Beth Qaṭraye Gazetteer

Adharbayjān - ܐܕܪܒܝܓܐܢ - اذربيجان (region) Names: AzerbaijanAzerbayjanA region west of the Caspian Sea, encompassing the modern country of Azerbaijan and the provinces of northwest Iran.URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/5

Aleppo - ܚܠܒ - حلب (settlement) Names: BeroeaḤalab"City in northern Syria and an important center of Christianity in the Middle East today as the seat of a total of nine bishoprics."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/18

Alexandria - ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ - اسكندرية (settlement) Names: al-IskandarīyaA city in Egypt .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/572

ʿĀnah - ܥܐܢܐ - عانة (settlement) Names: Ānah‘ĀnahĀnāt‘ĀnātʿĀnaAnato"In the Middle Ages also ʿānāt and in Turkish official usage ʿana is a town of modern ʿIrāḳ situated on the Euphrates right bank..."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/429

Antioch - ܐܢܛܝܘܟܝܐ - انطاكية (settlement) Names: AntakyaAnṭākya"City in the historical region of Syria (today in Turkey)."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/10

Arday - ܐܪܕܝ - اردي (island) Names: ArdaiOne of the islands in Beth Qaṭraye .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/3008

Arday and Toduru - ܓܙܪ̈ܬܐ ܕܐܪܕܝ ܘܕܬܘܕܘܪܘ - اردي وتدورو (diocese) Names: Les Ȋles de Ardai et de TȏdourouArday and TuduruA diocese for the islands of Arday and Toduru in Beth Qaṭraye .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/3027

Armenia - ܐܪܡܢܝܐ - ارمينية (region) Names: A mountainous region between the Caspian Sea and eastern Anatolia , south of Georgia and north of Kurdistan .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/576

Baghdad - ܒܓܕܕ - بغداد (settlement) Names: Babylonal-SalāmBaghdād"City on the Tigris, approximately 35 km. north of Seleucia-Ctesiphon."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/41

Balikh - ܢܗܪ ܒܐܠܚ - البليخ (river) Names: Balikh riverA tributary of the Euphrates that enters at al-Raqqa .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/43

Bālis - ܒܐܠܫ - بالس (settlement) Names: BālsBālshPerpalisosMaskana"F ormer town in northern Syria which was both a port on the Western bank of the Euphrates and an important stage 100..."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/299

Beth Qaṭraye - ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ - قطر (region) Names: Bet QatrayeBeit QaṭrayéLe pays des QaṭrayéQatarQaṭarBeth Qaṭraye, region of the Qataris"The region known in Syriac as Beth Qaṭraye includes not only the peninsula of Qaṭar but also its hinterland Yamāma and the entire..."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/37

Black Sea - ܝܡܐ ܐܘܟܡܐ - بحر بنطس (open-water) Names: A large sea north of Anatolia .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/503

Caspian Sea - ܝܡܐ ܕܩܙܒܝܢ - بحر طبرستان وجرجان (open-water) Names: Baḥr ṬabaristānCaspiumHyrcanium MareA large inland sea north of Iran and east of Adharbayjān .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/61

China - ܨܝܢ - الصين (region) Names: "It remains uncertain when [Syriac-speaking] Christians first reached the main, historically Chinese-speaking (Han), part of China."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/472

Circesium - ܩܪܩܝܣܝܘܢ - قرقيسيا (settlement) Names: QarqisunQarqisyyaAbu SarayBusayraQarqīsiyā A city at the confluence of the Euphrates and the Khabur rivers.URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/62

Constantinople - ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ - القسطنطينية (settlement) Names: ByzantiumConstantinopolisIstanbulKonstantinopelΒυζάντιονΚωνσταντινούπολιςThe capital of the Byzantine Empire .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/586

Damascus - ܕܪܡܣܘܩ - دمشق (settlement) Names: "Syriac Darmsuq and Arabic Dimashq. City in Syria and the seat at present of the Syr. Orth. Patriarchate."URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/66

Daray - ܕܪ̈ܝ - داري (diocese) Names: DaraiThe diocese of the island of Daray .URI: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/2905

Index of Places in The Beth Qaṭraye Gazetteer