Beth Qaṭraye — ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ
edition published: 2020-01-10-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Beth Qaṭraye; Bet Qatraye; قطر; ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ; ܐܬܪܐ ܕܩܛܪ̈ܝܐ; Beit Qaṭrayé; Le pays des Qaṭrayé; Qatar; Qaṭar; جزائر قطر; Beth Qaṭraye, region of the Qataris
The region known in Syriac as Beth Qaṭraye includes not only the peninsula of Qaṭar, but also its hinterland Yamāma, and the entire coast of northeast Arabia as far as the peninsula of Musandam, in present-day Oman, along with the islands.
ܐܠܐ ܕܝܢ ܐܦܣܩܘ̈ܦܐ ܕܦܪܣ ܘܕܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ: ܟܕ ܚܦܝܛܝܢ ܟܐܡܬ ܕܐܦ ܝܬܝܪ ܡܢ ܡܐ ܕܨܒܐ ܗܘܐ ܣܛܢܐ ܢܟܦܪܘܢ ܒܟܪܣܛܝܢܘܬܐ ܒܟܬ̈ܒܐ ܕܫܢܝܘܬܐ ܘܒܚܬ̈ܡܐ ܕܪܘܫܥܐ.[...] ܘܕܒܐܝܢܐ ܕܝܢ ܨܥܪܐ ܘܒܘܪܚܐ ܘܓܘܕܦܐ. ܢܦܩܘ ܡܢ ܒܝܬ ܦܪ̈ܣܝܐ ܘܡܢ ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ.
ܘܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܠܐܬܪܐ ܕܩܛܪ̈ܝܐ ܒܝܬ ܓܘܣܐ ܕܐܠܝܨ̈ܐ[...] ܕܠܘܬ ܝܚܝܕ̈ܝܐ ܕܒܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ[...]ܬܘܒ ܕܠܘܬ ܝܚܝܕ̈ܝܐ ܕܒܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ
[...]ܐܓܪ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܟܬܒܬ ܠܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ.[...]ܟܒܪ ܡܬܬܢܚܝܢ ܘܡܬܕܢܩܝܢ ܥܠ ܫܢܝܘܬܐ ܕܐܦܣܩ̈ܘܦܐ ܕܫܡܐ ܕܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ.
ويقابل ما ذكرنا من مبدإ ساحل فارس ومكران والسند بلاد البحرين وجزائر قطر وشط بني جذيمة وبلاد عمان وأرض مهرة إلى أرض رأس الجمجمة من أرض الشحر والأحقاف، وفيه جزائر كثيرة مثل جزيرة خارك وهي بلاد جنابا لأن خارك مضافة إلى بلاد جنابا. وبينها وبين البر فراسخ، وفيها مغاص لؤلؤ وهو اللؤلؤ المعروف بالخاركي؛ وجزيرة أوال وفيها بنو معن وبنو مسمار وخلائق كثيرة من العرب، بينها وبين هدن ساحل البحرين نحو يوم بل أقل من ذلك؛ وفي ذلك الساحل مدينة الزارة القطيف من ساحل هجر؛ ثم بعد جزيرة أوال جزائر كثيرة منها جزيرة لافت وتدعى جزيرة بني كاوان وقد كان افتتحها عمرو بن العاص وفيها مسجده إلى هذه الغاية، وفيها خلق من الناس وقرى وعمائر متصلة.
location: 26.182061 51.258460
location: Beth Qaṭraye
event: 0676
Attestation of names ܒܝܬ ܩܛܪ̈ܝܐ and ܐܬܪܐ ܕܩܛܪ̈ܝܐ in the Synodicon Orientale.
event: 0846/0885
Attestation of name قطر in the Kitāb al-masālik wa-l-mamālik of Abuʾl-Qāsim Ibn Khurradādhbih.
state: 0600–0800
identifier: https://bqgazetteer.bethmardutho.org/place/37
identifier: http://syriaca.org/place/37
identifier: http://www.csc.org.il/db/browse.aspx?db=SB&sL=B&sK=Bet Qatraye&sT=keywords
L. Van Rompay 102. Beth Qaṭraye The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage 72-73
The Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage 12, 54, 72–73, 111, 164, 171, 175, 176, 213, 374 Map I D3, II D3
The Comprehensive Bibliography on Syriac Christianity Bet Qatraye
Synodicon Orientale Jean Baptiste Chabot 215, 216, 480, 482
Kitāb al-masālik wa-l-mamālik Abuʾl-Qāsim Ibn Khurradādhbih 60, 193
Murūj al-Dhahab al-Masūdī 1 128
Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris Ishoʿyahb III of Adiabene Mario Kozah 73, 74
Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris Ishoʿyahb III of Adiabene Mario Kozah 78, 80, 83
Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris Ishoʿyahb III of Adiabene Mario Kozah 87, 88
Ishoʿyahb III of Adiabene's Letters to the Qataris Ishoʿyahb III of Adiabene Mario Kozah 50, 51, 57, 59, 64, 68